|
à l'Atelier Crêperie
22 avenue de la Gare, Espéraza,
juillet et août,
mardi - samedi
10:30 - 3h,
18h30 - 21h;
dimanche
11h30 - 15h
|
|
|

Jim Barty
|

Vanilla Beer
|

Jill Cooper
|

Ellie Clemens
|

Edith Guillemot
|

Katrina Head
|
Aileen Hennes
|

|

Michel Semat
|

Joan Terrell Smith
|
|
Espéraza,
ville d'art
De temps en temps, un
peu partout dans le monde, il arrive que des
régions deviennent terre d'accueil d'artistes venus d'horizons
divers. Ces colonies d'artistes se créent spontanément,
un peu par hasard, un peu par besoin dans des régions
isolées où la vie est plus abordable. Il y a
bien sûr d'autres raisons: le climat agréable et la
diversité des paysages. La Haute Vallée de l'Aude en
France offre tout cela. Une demi-heure de route et l'artiste peut
trouver gorges et montagnes, collines, vignobles ou l'austère
garrigue.
Espéraza, une
petite ville de la Haute Vallée de l'Aude
est en train de devenir un centre artistique. Au cours de ces
dernières
années de nombreux artistes sont venus s'installer dans la
région, attirés par les merveilleux paysages, les
habitants sympathiques et accueillants, et aussi par le nombre
croissant d'artistes.
Une visite de cette
petite ville qui a su préserver une certaine
façon de vivre vous donne l'impression de remonter le
temps. De nombreux artistes français, européens,
américains ont choisi de vivre à Espéraza,
d'autres y viennent souvent pour le plaisir de peindre sous la superbe
lumière du Midi de la France.
From time to time, here and there in the world, natural art colonies
spring up. No one plans them ahead of time, they just happen, often
taking root in out of the way locales, where housing is affordable - a
necessity for artists. Other factors contribute to the mix. Good
weather is one, and interesting landscape is another.
France's Upper Valley of the Aude offers all of these things. The
climate is mild and the landscape is beautiful. Within a half hour's
drive, an artist can find mountain gorges, rolling hills, a patchwork
of vineyards, or the austere look of the garrigue.
Espéraza, a small town in the Upper Valley of the Aude, is fast
becomming the center of just such an art colony. Over the past few
years, artists have been moving into the area, drawn by the
beautiful landscape, the friendly, welcoming inhabitants, and now
also by the growing number of fellow artists.
Visiting Espéraza is like stepping back in time. It has managed
to preserve a bygone unhurried way of life. The artists who have
settled there - from other parts of France and Europe and from the
United States - range from permanent residents to those who visit as
often as possible to enjoy painting in the gorgeous light of the South
of France.
|
|
|